Fish out of water
BERLIN AIRPORT - DAY - LINCOLN steps off the plane and is immediately overwhelmed by the sights and sounds of the city.
LINCOLN (to himself)
By the great Abraham, what sorcery is this?
He approaches a bike taxi rider, trying to hail him down.
LINCOLN (excitedly)
Hail, good sir! Take me to the heart of Berlin!
BIKE TAXI RIDER (confused)
Nein, nein, nicht so.
Lincoln realizes he's holding out the wrong hand.
BERLIN STREET - DAY - Lincoln tries to hail another bike taxi, but ends up misunderstanding the local custom of holding out a hand to signal a stop.
LINCOLN (still holding the wrong hand)
Hail, good sir! Take me to the currywurst stand!
BIKE TAXI RIDER (laughing)
Nein, nein, nicht so.
Lincoln chases after the bike taxi, causing a scene on the sidewalk.
KEBAB STAND - DAY - Lincoln ends up at the kebab stand, still chasing after the bike taxi. He doesn't realize he's crashed into the stand until he's already riding off on the bike.
LINCOLN (sheepishly)
Oh dear, it seems I've crashed into the establishment.
The bike taxi rider stops, and Lincoln tumbles off, covered in kebab sauce and apologies.
CURRYWURST STAND - DAY - Lincoln steps into the currywurst stand, eager to try the classic Berlin snack.
LINCOLN (in his thick American accent)
I say, good sir! Gimme a currywhurst [sic], if you please?
CURRYWURST VENDOR (confused)
Nein, nein, nicht so.
Lincoln orders again, still using the wrong word.
LINCOLN (determined)
Currywhurst [sic], you heard me!
The vendor hands him a steaming hot sausage, but Lincoln loses control of it, covering his top hat in ketchup.
LINCOLN (alarmed)
Oh dear, what have I done?!
STREET FOOD MARKET - DAY - Lincoln tries to pay for a snack using coins from the 19th century.
LINCOLN (concerned)
I say, good sir! I'd like to pay for this fine snack, if you please.
STREET FOOD VENDOR (confused)
Nein, nein, nicht so.
The vendor explains to Lincoln that the coins are no longer valid currency.
LINCOLN (perplexed)
What sorcery is this?!
The vendor tries to help Lincoln understand the concept of modern currency.
PARK - DAY - Lincoln gets lost in the city's bike-friendly roads and ends up riding his horse-drawn carriage through a park.
LINCOLN (excitedly)
Oh, what a wondrous city this is!
LINCOLN (to the BARISTA)
I'll have a cup of Joe, with a dash of crema, if you please.
BARISTA (confused)
Nein, nein, nicht so.
Lincoln orders again, still using outdated slang.
LINCOLN (determined)
I'll have a cup of coffee, with a splash of crema, and a dash of flair!
The barista tries to help Lincoln understand the modern coffee ordering process.
TOURIST INFORMATION OFFICE - DAY - Lincoln gets stuck in the office trying to understand the local public transportation system.
LINCOLN (to the TOURIST INFORMATION OFFICER)
I say, good sir! I'd like to know how to get to the currywurst stand.
TOURIST INFORMATION OFFICER (exasperated)
Nein, nein, nicht so.
The officer tries to explain the complex public transportation system to Lincoln.